10 Filmes Soviéticos Adorados No Exterior

2024 Autor: Bailey Albertson | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 13:04

10 filmes soviéticos incrivelmente populares no exterior

Os filmes do período soviético ainda são populares entre os telespectadores. Entre eles estão também aquelas fotos que são amadas no exterior, não menos do que em casa. A seleção contém filmes que receberam amplo reconhecimento de bilheteria mundial.

"Moscou não acredita em lágrimas" (1979)

A fita cult dirigida por Vladimir Menshov se tornou incrivelmente popular nos Estados Unidos. Até o presidente Ronald Reagan elogiou o filme, ardendo com a ideia de visitar a União Soviética depois de assisti-lo. O filme foi indicado ao Oscar e recebeu como melhor filme em língua estrangeira.

Infelizmente, não foi sem escândalo: o diretor não foi liberado da União Soviética e não pôde receber o prêmio pessoalmente

"Mãe" (1976)

O filme de conto de fadas, dirigido por Elisabeth Bostan, foi um projeto conjunto da Romênia, União Soviética e França. Especialmente o filme se apaixonou pelos noruegueses, que o assistem nas férias de inverno, como fazemos "A Ironia do Destino". Um mérito considerável de tamanha popularidade do filme na peça espumante de Lyudmila Gurchenko e Mikhail Boyarsky.

"Mom" é ativamente comparada ao musical americano "Cats"

"Magicians" (1982)

O filme "The Wizards" foi dirigido por Konstantin Bromberg, tendo enfrentado uma verdadeira batalha antes disso em um comitê que verifica os roteiros em busca de erros ideológicos. Felizmente, nenhuma sedição foi encontrada, e a fita imediatamente após seu lançamento tornou-se popular entre o público soviético. Mas um sucesso ainda maior esperava o filme no exterior - nos EUA, na França e no Canadá.

O intérprete de um dos papéis principais em "Os Feiticeiros", o artista Alexander Abdulov, após o lançamento da fita na distribuição estrangeira, tornou-se um dos atores do cinema soviético mais reconhecidos no exterior

"Frost" (1964)

O diretor Alexander Rowe criou um conto de fadas para adultos, que na Tchecoslováquia se tornou tradicional para ser visto no Ano Novo e no Natal. Existe ainda uma variedade de gelados criados em homenagem à fita - “Mrazík”. A atriz que interpretou Marfushenka recebeu uma medalha de prata Masaryk do embaixador tcheco.

Na República Tcheca, no início dos anos 2000, até mesmo um jogo de computador baseado neste filme foi lançado com o título "As Aventuras do Papai Noel, Ivan e Nastya"

A Rainha da Neve (1957)

O desenho, criado pelo diretor Lev Atamanov, foi traduzido para 18 idiomas e exibido em 35 países ao redor do mundo. A versão animada do famoso conto de fadas de Hans Christian Andersen conquistou o público com uma perfeição tecnológica nunca vista naquela época. Entre outras coisas, ao criar um desenho animado, a técnica de ação ao vivo foi usada pela primeira vez - quando um ator real é filmado pela primeira vez, e então a imagem é transformada em um desenho.

Aliás, na versão francesa, o direito de falar pela boca da Rainha da Neve foi literalmente defendido por Catherine Deneuve, ignorando inúmeros candidatos ao cargo

"White Sun of the Desert" (1969)

O filme "Sol Branco do Deserto" foi rodado pelo diretor Vladimir Motyl em um gênero bastante incomum para a União Soviética. Antes, poucos se atreviam a tocar o tema do faroeste, mas, mesmo assim, em parte por isso, a fita gostava tanto dos espectadores americanos. Ela viu a luz graças a Leonid Brezhnev, que foi conquistado por ela pela primeira vez.

Em países de língua inglesa, muitas frases do filme "White Sun of the Desert" tornaram-se aladas

"Kin-Dza-Dza!" (1986)

O fantástico filme distópico foi rodado por Georgy Danelia. A fita se tornou mega-popular nos EUA, Europa, China e Japão. Na bilheteria, o filme quase superou Star Wars, e um dos diretores americanos pediu a Danelia que revelasse o segredo dos efeitos especiais usados no filme.

Os fãs ocidentais do cinema de ficção científica expandiram seu vocabulário com frases do filme "Kin-dza-dza!"

"The Cranes Are Flying" (1957)

Mikhail Kalatozov, que rodou o filme "The Cranes Are Flying", conseguiu criar uma imagem incluída nos cem melhores filmes de todos os tempos e povos de acordo com a Academia Francesa de Cinema. Até hoje, a fita continua sendo a única que recebeu o prêmio principal do Festival de Cannes. O diretor recebeu cartas de todo o mundo em agradecimento pelo filme e atuação.

Durante as filmagens de The Cranes Are Flying, trilhos circulares de câmera foram usados pela primeira vez, permitindo que você selecione ângulos de primeiro plano mais sofisticados

"Espere por isso!" (1969)

Uma série animada sobre a inimizade de uma lebre e um lobo hooligan foi criada por Vyacheslav Kotyonochkin, usando os personagens que foram inventados por Gennady Sokolsky. O maior sucesso é "Bem, espere!" venceu na Polônia, onde o desenho animado foi mais popular que o americano "Tom e Jerry".

"Espere por isso!" ainda é considerada a série de animação soviética de maior sucesso na bilheteria mundial

"O local de reunião não pode ser alterado" (1979)

O filme de cinco partes de Stanislav Govorukhin sobre a luta contra o crime na União Soviética se tornou um filme de culto no primeiro ano de seu lançamento. No exterior, ele era especialmente amado no Canadá, e tanto que foi mostrado por pelo menos dez anos. No filme, o papel principal é desempenhado por Vladimir Vysotsky, que, após o lançamento do filme, se tornou um dos atores e cantores mais populares do mundo.

O filme de Govorukhin "O ponto de encontro não pode ser mudado" tornou-se uma descoberta para o público estrangeiro, que já começava a acreditar que não havia crime na URSS

A seleção apresentada inclui filmes muito apreciados pelo público ocidental. É agradável saber que no legado soviético existem aquelas imagens que ainda são merecidamente populares e são consideradas obras-primas do cinema mundial.