Ícones Em Roupas Para Lavar: Decodificação De Etiquetas, Tabela Detalhada De Símbolos E Suas Designações + Foto

2024 Autor: Bailey Albertson | [email protected]. Última modificação: 2024-01-17 22:41

Sinais secretos: decodificando símbolos em etiquetas de roupas

A rotulagem é boa ou não? Em pessoas - não vale a pena, mas em roupas - absolutamente necessário. Que emblemas os fabricantes de têxteis usam para suas "mensagens secretas" e por quê? Qual é a diferença entre as designações de lavagem à mão e à máquina? Conhecendo a decodificação desses símbolos misteriosos na etiqueta, você guardará suas coisas por muito tempo.

Conteúdo

• 1 Rotulagem: "corte não pode ser salvo"

• 2 símbolos nas etiquetas

  • 2.1 O que significa a placa de lavagem à mão e à máquina?
  • 2.2 Como decifrar o ícone de clareamento e lavagem a seco
  • 2.3 O que o rótulo de centrifugação e secagem representa
  • 2.4 Significado do símbolo "Engomar"

• 3 A etiqueta na roupa é uma instrução para o cuidado das coisas

  • 3.1 Interpretação de símbolos em roupas de produção estrangeira - mesa
  • 3.2 O que uma peça têxtil significa
  • 3.3 Tabela com recomendações para o cuidado de tecidos naturais
  • 3.4 Tabela de dicas para o cuidado de roupas sintéticas

  • 3.5 Lavagem, água sanitária, lavagem a seco - designações internacionais nos rótulos

    • 3.5.1 Tabela de frases em inglês para cuidar do produto
    • 3.5.2 Tabela com outras frases em inglês
    • 3.5.3 Explicação das instruções em Inglês - vídeo

• 4 Como cuidar de peles, malhas e jaquetas

  • 4.1 Produtos de pele
  • 4.2 Jaquetas
  • 4.3 Malhas - roupas para todos os dias
• 5 ícones de cuidados especiais em fotos - galeria de fotos
• 6 etiquetas de limpeza personalizadas - Galeria de fotos

Marcando: "corte não pode ser salvo"

Quantas vezes, quando vemos roupas na vitrine de uma loja, as compramos sem hesitar. Porém, após várias lavagens, a coisa começa a desbotar, esticar e ficar coberta de pellets. Soa familiar? Bastava prestar atenção aos símbolos indicados na etiqueta. Melhor ainda, faça antes de adquirir o produto.

Estude os rótulos antes de comprar - a coisa da venda pode ser extremamente caprichosa de cuidar

A etiqueta nas roupas é um elemento importante. No item finalizado, como regra, 2 marcas são costuradas. Um contém informações sobre a composição do tecido, o outro contém instruções de cuidados com o produto. Às vezes, todas as informações podem ser localizadas em um rótulo.

Os símbolos nas etiquetas de roupas são internacionais. Eles são estabelecidos pela norma ISO 3758: 2012. Produtos têxteis. Rotulagem de cuidados com símbolos”. Seu análogo, GOST ISO 3758-2014. Produtos têxteis. Rotulagem com símbolos de cuidado ". A localização da marcação contendo informações sobre cuidado, composição do tecido e fabricante é regulamentada pela GOST 10581-91 “Produtos de costura. Marcação, embalagem, transporte e armazenamento ". A norma está em vigor desde 1993, seus requisitos ainda são obrigatórios para as fábricas de vestuário em nosso país.

Símbolos em tags

Os símbolos nas etiquetas podem ser divididos em grupos - lavar, secar, branquear, passar, cuidados profissionais. Na mesma sequência, eles estão localizados na etiqueta do produto.

Os símbolos são designações internacionais. Isso significa que - onde quer que você compre um item, a etiqueta terá imagens familiares.

O que significa o sinal de roupas de lavagem à mão e na máquina?

A designação geralmente aceita para a lavagem é uma tigela com líquido, dentro da qual são apresentadas recomendações para as condições de temperatura. Esta é a primeira imagem de uma série de símbolos na etiqueta.

Os símbolos de lavagem o ajudarão a decidir sobre os cuidados iniciais com sua roupa

Como decifrar o ícone de clareamento e lavagem a seco

Poucas donas de casa sabem o que podem significar as designações de um círculo e um triângulo. Para não estragar o que você mais gosta, é importante lembrar quais produtos são permitidos ou proibidos de lavagem a seco, branqueamento ou limpeza com produtos químicos.

O símbolo de clareamento ou lavagem a seco geralmente é colocado em segundo lugar no rótulo

Além da limpeza profissional a seco, existe a Wet-cleaning - limpeza profissional úmida. Com esse método, a água está presente como solvente, e a limpeza em si é feita em uma máquina de lavar especial. Este tratamento permite remover completamente as manchas que não puderam ser removidas durante a lavagem a seco.

A lavagem a seco (lavagem a seco profissional) consiste em duas etapas - pré-tratamento e lavagem a seco na própria máquina. Na primeira etapa, é utilizado um tira-manchas, na segunda etapa, um solvente. Os ciclos são repetidos até que as manchas desapareçam. Em seguida, a coisa é executada no modo de enxágue e secagem.

A limpeza aquática irá lidar com as manchas que a limpeza profissional a seco não lidou

O que significa o rótulo giratório e seco?

O símbolo de secagem - um quadrado com o mais variado recheio do desenho - vai dizer como não estragar a coisa nas últimas etapas do cuidado.

Este símbolo informa como secar o produto corretamente.

O significado do símbolo "Ferro"

Este ícone se parece com um ferro. Tudo aqui é o mais simples possível - primeiro, determine se a roupa pode ser passada a ferro. Em seguida, ajuste as configurações do ferro de passar de acordo com o símbolo.

O símbolo de engomar nas etiquetas cria menos dificuldade na descodificação. Esta é a parte mais fácil do cuidado com a roupa.

A etiqueta nas roupas é uma instrução de cuidado com as coisas

Se você deseja cumprir integralmente as recomendações do fabricante, preste atenção às informações sobre a composição do material. Por exemplo, roupas feitas de tecidos naturais devem ser tratadas com cuidado e produtos sintéticos devem ser passados a ferro em uma determinada temperatura.

As marcações nas etiquetas estão presentes tanto nos produtos nacionais quanto nas roupas estrangeiras. Normalmente, um fabricante estrangeiro indica a composição do tecido em duas letras latinas ou palavras inteiras. O principal aqui é ter uma tabela de descriptografia à mão.

Decifrando símbolos em roupas de fabricação estrangeira - mesa

Nome do material em inglês	Designação da letra na etiqueta	Nome do material em russo
Algodão	CO	Algodão
Linho	LI	Linho
Linho união	HL	Linho com impurezas
Seda	SE	Seda
Cashemire	WS	Cashmere
Lã	OS	Lã
Viscose	VI	Viscose
Modal	MD	Modal
Acrílico	AR	Acrílico
Elastano	EL	Elastano
Poliéster	EDUCAÇAO FISICA	Poliéster
Laycra	LY	Lycra
Poliacrílico	PC	Poliacril
Acetato	AC	Fibra de acetato
Poliamida (Nylon)	PA	Poliamida (Nylon)
Metal	MIM	Fio metalizado

O que significa peça têxtil

Na hora de comprar uma coisa, a bolsa costuma ser costurada na costura interna, dentro da qual há um botão sobressalente e um pequeno pedaço de tecido. Isso é uma coisa insubstituível - com sua ajuda você pode determinar como a coisa vai se comportar durante a lavagem, se sua cor vai mudar e se um tira-manchas pode ser usado com ela. Isso o ajudará a descobrir as propriedades do tecido com que as roupas que você comprou são costuradas, sem arriscar a coisa em si. E também com a ajuda desse material, você pode verificar se o tecido encolhe após a lavagem. Para fazer isso, você precisa colocar a aba no papelão e contornar as bordas. Em seguida, lave, seque e recoloque no papelão. Se os limites não coincidirem, o produto está sujeito a encolher.

Este pedaço de tecido é o seu assistente insubstituível na seleção dos cuidados com a roupa

Mesa com recomendações para o cuidado de tecidos naturais

Material	Recomendações
Lã	As peças de lã devem ser lavadas com um detergente de lã neutro. Ao secar, para evitar a deformação, os produtos de lã não são pendurados. Após a lavagem, as roupas de lã são dispostas sobre uma superfície plana.
Algodão	Os algodões tendem a encolher, embora também possam ser secos na máquina. Você precisa passar tecidos de algodão com um ferro a vapor.
Linho	As roupas de linho, como o algodão, encolhem após a lavagem. É imperativo passar roupas de linho. Lembre-se de que o linho enruga muito.
Seda	A seda úmida é seca à sombra e longe das pilhas. Você precisa passar a ferro as coisas de seda de dentro para fora com um ferro quente.

Tabela de dicas de cuidados sintéticos

Material	Recomendações
Jersey	Manuseie a camisa com cuidado, por exemplo, torça-a sem torcer. Recomenda-se secar o jersey sobre uma superfície horizontal, previamente alisado.
Viscose e modal (viscose modernizada)	Esses tecidos requerem um manuseio cuidadoso: Torça sem torcer. Passe a ferro de acordo com as instruções do rótulo. A temperatura depende da composição do tecido.
Sintepon	Como qualquer sintético, o inverno sintético não perde a forma durante a lavagem e seca rapidamente.
Elastano	O cuidado depende do material de base do item, portanto, estude cuidadosamente os símbolos na etiqueta.

Lavar, alvejar, lavar a seco - designações internacionais em rótulos

Além dos símbolos, os rótulos podem incluir avisos ou avisos de proibição. Eles devem ser curtos (de acordo com GOST) e conter o máximo de informações possível com um mínimo de letras.

Tabela de frases em inglês para cuidar do produto

Lavando
Lavar separadamente	lavar separadamente de outros tecidos
Lavar como cores (semelhantes)	lave junto com tecidos da mesma cor
Lave antes de usar	lavar antes do primeiro uso
Lave com velcros fechados	lavar com velcro
Lavagem
Não adicione condicionador de tecido	não use amaciantes de roupa
Não use amaciantes	não use abrilhantador
Amaciante de tecidos recomendado	é recomendado o uso de abrilhantador
Enxágüe imediatamente em água fria	enxágue imediatamente em água fria
Enxaguar abundantemente	enxaguar abundantemente
Limpeza à seco
Não lave a seco	lavagem a seco é proibida
Limpeza a seco recomendada	limpeza a seco recomendada
Branqueamento
Evite o branqueamento e o branco óptico (perborato)	não use agentes clareadores
Não utilizar alvejante	Não utilizar alvejante
Não use alvejante	não use água sanitária com cloro
Sem branqueadores ópticos	não use alvejantes
Use apenas detergentes sem alvejantes ópticos	lavar com pó sem água sanitária
Secagem
Não lavar a seco	Não lavar a seco
Não torça ou torça	não pode ser espremido ou torcido
Gotejamento seco	secagem vertical sem girar
Plana e seca	seque em uma superfície plana
Seque à sombra	secar na sombra
Pendure seco, quando molhado	deixe a água escorrer, vertical secar sem girar
Seque em linha, não seque na máquina	secagem vertical, não secar na máquina
Pode ser secado na máquina em breve	rotação de curto prazo em uma centrífuga em baixas velocidades
Remova prontamente (imediatamente)	tire do carro imediatamente
Giro curto	rotação de curto prazo em uma centrífuga
Seque longe do calor (direto)	não seque com calor (direcionado)
Gotejamento ou secagem baixa	secagem vertical ou rotação em uma centrífuga em baixas velocidades
Passar roupa
Ferro fresco	ferro em baixa temperatura
Não engomar	Não engomar
Não passe a ferro a impressão (decoração)	não passe a ferro o acabamento
Não passar ferro a vapor	ferro sem vapor
Ferro úmido	ferro molhado
Ferro em temperatura média	ferro em temperatura média
Ferro no lado reverso (avesso) apenas	ferro apenas do lado errado
Por favor, passe do lado para fora	ferro do lado errado
Ferro a vapor recomendado	vapor é recomendado
Steam apenas	apenas vapor
Use pano de imprensa	ferro através do tecido
Ferro quente	ferro em alta temperatura

Tabela com outras frases em inglês

Cor sangrando (stamming)	galpões
Baixa	pena de penugem, penugem (pressupõe um detergente ecológico)
Não permitir que a roupa molhada seque no pacote	não seque roupas amassadas
Cuidado fácil (sem ferro)	cuidado fácil, sem necessidade de passar
A exposição à luz solar e à água clorada pode ser prejudicial à sombra e ao teor de elastano	luz solar e lavagem com cloro podem afetar a cor e a firmeza de produtos que contenham elastano
Pena	pena (assume detergente natural)
Retardado de chama	tratado com retardante de fogo
Fique longe do fogo	fique longe do fogo aberto
Pode estar desbotado - pode perder	pode derramar
Acabamentos não feltrados	não cai
Couro profissional limpo apenas	apenas limpeza profissional de couro
Renove a impermeabilização após a lavagem	renovar a impregnação após a lavagem
Remodele e seque	forma e desdobrado seco
Remodele em condição molhada	forma quando molhado
Remodele enquanto úmido	forma molhada
Redução de cerca de…..%	diminui em …%
À prova de encolhimento	não encolhe
Estique a forma interna após a lavagem	esticar e dar forma após a lavagem
Estique para a forma original enquanto estiver úmido	esticar e dar forma quando molhado
À prova d'água	impermeável / -th / -th

Explicação das instruções em inglês - vídeo

Como cuidar de peles, malhas e jaquetas

É preciso levar em consideração não só o tipo de tecido, mas também o tipo de roupa.

Produtos de pele

É necessário cuidado cuidadoso com os produtos de pele, isso aumentará a vida útil e manterá uma boa aparência. É melhor confiar a limpeza a profissionais. Como determinar se é hora de levar um casaco de peles para a lavanderia? Examine o pelo com cuidado. Se não estiver tão macio quanto antes, tiver desbotado ou for oleoso ao toque, é hora de ir a uma lavanderia a seco.

Casacos de penas

Casacos com enchimento para baixo requerem alguns cuidados. Você precisa armazenar jaquetas apenas na forma endireitada. Em nenhum caso deixe os casacos molhados, a penugem tende a apodrecer e muito rapidamente.

Além disso, essas roupas têm outra propriedade interessante - depois de absorver o suor e o sebo, elas param de aquecer. Por esse motivo, é recomendável que você leve todos os anos os itens para a lavagem a seco.

Penas, travesseiros, cobertores com penas e penugem no cuidado não diferem dos coletes, mas ainda precisam ser periodicamente levados à lavagem a seco para os devidos cuidados e desinfecção.

Malhas - coisas para todos os dias

É difícil imaginar o guarda-roupa de um homem moderno sem roupas de malha. Os produtos tricotados de fibras naturais absorvem perfeitamente a humidade e permitem a passagem do ar, são duráveis e macios. Malhas sintéticas são fáceis de manter, mas dificilmente respiram. A principal desvantagem das roupas de malha é a formação de pellets.

O cuidado cuidadoso com a camisa ajudará a prevenir pilling

É aconselhável lavar as peças de malha com as mãos ou em modo de lavagem delicado, torcer sem torcer. É necessário secar em posição horizontal, colocando uma toalha sob o produto. Você pode passar roupas de malha, mas preste atenção na direção das laçadas - ninguém gosta de engomar “na contramão”, incluindo malhas. Os símbolos na etiqueta informam sobre as regras de cuidado com a camisa.

Ícones de cuidados especiais em imagens - galeria de fotos

Os símbolos na etiqueta apenas recomendam a secagem do produto

Recomenda-se manusear os casacos de penugem com cuidado, a penugem é muito caprichosa. Isso também se aplica a edredons

Confie os cuidados do seu casaco de pele favorito a profissionais

Recomenda-se secar os casacos de pele de carneiro a baixa temperatura.

Às vezes, os fabricantes costuram etiquetas engraçadas em vez de informativas. Basta assistir e desfrutar.

Tags de limpeza personalizadas - Galeria de fotos

O senso de humor é um componente necessário para coisas aconchegantes

Um look bem preparado o ajudará a se sentir confiante nos encontros.

Além dos símbolos geralmente aceitos, o fabricante adicionou uma recomendação engraçada

Para que as coisas agradem com um visual excelente, você deve seguir as recomendações de como cuidar delas. Na hora de limpar a roupa, você precisa conhecer todos os sinais, então manterá sua excelente aparência por muito tempo. Preste atenção especial ao símbolo com duas linhas. Isso significa que esta operação é proibida. Seguindo incondicionalmente os conselhos dos fabricantes, você evitará a deterioração prematura e o desgaste de suas coisas.