Jurar Que Pode Substituir A Linguagem Obscena

2024 Autor: Bailey Albertson | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 13:04

15 palavrões russos antigos que substituirão palavrões

“É melhor ser uma boa pessoa, amaldiçoando obscenidades, do que uma criatura quieta e educada”, disse a brilhante Faina Ranevskaya. Em situações em que você realmente deseja se expressar, mas as circunstâncias não permitem, vale a pena substituir a profanação moderna por maldições suculentas russas nativas. Prazer pessoal e confusão são garantidos.

Estupefato

"Estupefato". Então, eles falaram sobre uma pessoa que era ignorante, estúpida e desajeitada. Palavrões vem do verbo arcaico "haltere".

Literalmente, a palavra significa "se tornar um pilar de surpresa", "ficar pasmo", sugerindo uma "árvore muda". Um substituto equivalente para "pasmo" nos velhos tempos eram os apelidos "idiota", "cacete estúpido" e "caroço nos olhos".

Grabastic

Ladrões, assaltantes e outros amantes de se apropriar do nome de outra pessoa eram chamados de "agarradores". Jurar "agarrar" é um derivado de "roubar". Segundo os filólogos, o próprio verbo surgiu com base na imagem original "colher o feno com um ancinho".

Daí a expressão "agarrar as mãos" quando se trata de pessoas gananciosas e gananciosas. Como os agarradores, eles remexem em tudo que podem alcançar.

Zakhukhrya

Se o punk moderno estivesse em um passado distante, seria "bagunçado". É assim que antigamente se chamava um homem de cabelos desgrenhados e desgrenhados. Bem, ou afetuosamente - "zhuhryayka".

Outro antigo sinônimo russo para fãs de penteados exagerados é "cabeça de shpyn". Se o dono do cabelo desgrenhado se distinguia, além disso, pela falta de jeito e desleixo geral, ele deveria ser "bezpelyuha".

Sivolap

O camponês desajeitado, rude, mal-educado e desajeitado era chamado de "sivolap", aludindo a um urso desajeitado. Os rudes camponeses para-choques também eram chamados de "pentyuhs".

Mas as mulheres desajeitadas e desajeitadas eram chamadas de "cadáveres". Se também eram gordas, eram "strippers".

Prostituta

As caçadoras de saias amorosas eram chamadas de forma irônica e afetuosa de "prostitutas" ou "kuroshupami". Aqueles que beliscaram as meninas atrás do celeiro foram provocados - "inocentes".

E se um homem indiscriminadamente arrastou depois de todas as mulheres consecutivas, então recebeu o apelido "balakhvost". Aparentemente porque ele realmente gostava de mimar sua "cauda". Mulheres que andam também tinham apelidos específicos - "pleha", "gulnya", "yonda", "mamoshka", "drag", "shlenda".

Mouflon

Uma pessoa estúpida, míope, mas extremamente teimosa era chamada de "muflão", por analogia com um animal ruminante de casco fendido do gênero carneiro. E se um tolo teimoso também fosse esnobe, ele recebia o título de "Mordófilo".

Às vezes, chamavam um muflão de apenas uma pessoa má. Não é uma maneira ruim de julgar sem usar maldições duras.

Horonyaka

Na Rússia, pessoas medrosas e covardes não eram apreciadas e chamadas de "funerais". Derivado da palavra "a ser enterrado", ou seja, ocultar.

Foi com essa palavra ultrapassada que o czar Ivan, o Terrível, "selou" o diretor Yakin na comédia "Ivan Vasilyevich muda de profissão". E não foi em vão: o cineasta ficou apavorado com o medo do tirano histórico, que, por alguma razão desconhecida, acabou em um apartamento moderno em Moscou.

Valandai

O preguiçoso foi repreendido em voz alta pelo povo “valandai”, do verbo “valandatsya” - adiar negócios, puxar borracha. Além disso, os preguiçosos e preguiçosos eram chamados de "kolobrods" e "mukhobluds".

Essas maldições eram especialmente comuns entre as mulheres da aldeia que estavam insatisfeitas com seus maridos. E as mulheres Smolensk chamavam seus maridos que não queriam ajudar nas tarefas domésticas e cumprir suas obrigações diretas com a saborosa palavra "shlynda".

Bode

Se você não sabe cantar, não leve, senão você será um "carregador de cabras". Portanto, o povo repreendeu os maus cantores com vozes nojentas, agudas e trêmulas.

A palavra vem da expressão "rasgar a cabra" - gritar canções. Provavelmente, era assim que eles homenageavam os vizinhos que não guardavam silêncio.

Estridente

Para mulheres jovens com péssimas habilidades vocais, havia também um nome cômico - "guincho". De acordo com o Dicionário Explicativo de Dahl, essas são mulheres com uma voz fina e estridente para cantar. Tradicionalmente, nas reuniões femininas, a lã era fiada e cantada. Aparentemente, aqueles que gritaram em vez de cantar foram apelidados de "gritos estridentes".

Mas as meninas, que não conseguiam ficar paradas, foram apropriadamente apelidadas de "superbiggies". Antigamente, "cauda" era chamada de "quinto ponto", de modo que o curso posterior do pensamento popular é extremamente claro. A propósito, uma mulher casada com um traseiro grande costumava receber o apelido de "zaguzatka".

Knottail

Antigamente, na Rússia, por calúnia e fofoca, podia-se perder o idioma. No entanto, isso não poderia impedir os amantes de discutir a vida de outra pessoa.

Entre as pessoas, essas mulheres foram apelidadas de "vyzhikhstokami", sugerindo que elas colecionam, "tricotam" rumores e, então, como pássaros postais, carregam-nas no rabo. Além disso, as fofocas foram repreendidas como "mutantes", "capangas", "espirros".

Kiselay

"Kiselai" ou "kolupay" falava de pessoas que eram lentas e muito lentas, das quais pouco servia. E eles também chamam uma criança chorona e caprichosa de "geléia".

A gelatina tola pensa por muito tempo. Ele é desajeitado, preguiçoso, perde tudo, quebra, cai. Resumindo, um perdedor.

Estourado

"Blown" é uma palavra de maldição para vigaristas e enganadores de todos os matizes. E uma pessoa crédula que facilmente se tornava sua vítima era chamada de "fofan".

Aliás, o conceito "fofan", que define uma pessoa como estúpida ou quieta e intimidada, ainda é usado no jargão dos ladrões.

Ohalnik

"Ohalnik". Esse era o nome da linguagem travessa, suja e feia. Antigamente, os ogalniks eram temidos, porque eram pessoas que praticavam todo tipo de lascívia, sem pensar nas consequências. Por assim dizer, por amor à arte.

Ohalniks adorava molestar mulheres. Pessoas tão atrevidas não eram bem-vindas e condenadas por comportamento indecente.

Tyuryuhailo

"Tyuryuhailo". Outra categoria de safadas, mas muito desleixadas, sem se importar nem um pouco com a aparência. Se ao mesmo tempo uma pessoa cheirava mal, então eles falavam dela como "fraca".

Uma palavra intimamente relacionada - "hailo" - sujo, cheio de lixo, moradia feia. Provavelmente o habitat daquele mesmo desleixado.